old fogey перевод

• n infml
  I'm not such an old fogey as to think that parents can order their children's lives nowadays — Я совсем не такой отсталый человек, чтобы думать, будто родители могут приказывать детям как им жить

• old-fogey, old-fogy:    1) _разг. _пренебр. человек, придерживающийся устаревших или консервативных взглядов
• fogey:    1) (часто old fogey) старомодный, отсталый, консервативный (иногда чудаковатый) человек2) _шотл. солдат гарнизонной службы (часто инвалид)3) _воен. _жарг. надбавка (к денежному содержанию) за выслуг
• of old:    прежде, в прежнее время старость ;